| Rodrigo González |
Pues Rodrigo González fue un músico mexicano, falleció en septiembre de 1985 en el terremoto que devastó a la Ciudad de México.
Aquí en México se le reconoce por haber 'mexicanizado' el rock, sus canciones no eran simples covers o imitaciones de las rolas en inglés, sino que componía meramente en español, y sobre todo en español coloquial, con el que se expresa la gente vulgarmente. Además creó el movimiento rupestre, que él definía como música rústica o algo así, sin tanta sobre-producción, recursos electrónicos ni efectos de edición, sólo una guitarra acústica cualquiera.
En cuanto a los comentarios de mis canciones, como dije en Pin-Core, entiendo lo que quieres decir, pero es que así son, tengo algunas más largas, pero necesitan más trabajo, digamos que las que he subido son sólo muestras de lo que hago, no todo en sí, aunque algunas sinceramente son así de cortas ya terminadas, así es mi estilo, pero como muchos me han dicho creo que tendré que lograr un equilibrio, tendrán que atenerse cuando algún día suba una rola como Shine On You Crazy Diamond de Pink Floyd, tal vez no dure tanto, sólo 15 minutos, y entonces me dirán: "Hombre, haz tus rolas más cortas, no nos da tiempo de escucharlas rápido."
IXsil, Kmaxtli: Entiendan
Aquí en México se le reconoce por haber 'mexicanizado' el rock, sus canciones no eran simples covers o imitaciones de las rolas en inglés, sino que componía meramente en español, y sobre todo en español coloquial, con el que se expresa la gente vulgarmente. Además creó el movimiento rupestre, que él definía como música rústica o algo así, sin tanta sobre-producción, recursos electrónicos ni efectos de edición, sólo una guitarra acústica cualquiera.
En cuanto a los comentarios de mis canciones, como dije en Pin-Core, entiendo lo que quieres decir, pero es que así son, tengo algunas más largas, pero necesitan más trabajo, digamos que las que he subido son sólo muestras de lo que hago, no todo en sí, aunque algunas sinceramente son así de cortas ya terminadas, así es mi estilo, pero como muchos me han dicho creo que tendré que lograr un equilibrio, tendrán que atenerse cuando algún día suba una rola como Shine On You Crazy Diamond de Pink Floyd, tal vez no dure tanto, sólo 15 minutos, y entonces me dirán: "Hombre, haz tus rolas más cortas, no nos da tiempo de escucharlas rápido."
IXsil, Kmaxtli: Entiendan
has everyone missed the "only English" rule ??
Yeah, it is kinda annoying to have foreign language when your in an English speaking forum. If you're going to speak in another language, at least have the decency to translate it for everyone else. Forums are public, and therefore their contents should be easily accessible.
I'm not going to delete this post, but please remember for in the future.
I'm not going to delete this post, but please remember for in the future.
have you worked out what they're saying? it could be abusive for all we know.
It's not abusive but it is exclusive.
Micosis said "Anything in Spanish and no need to translate"
Then Iszil said something about Livadream being a moron and not understanding anyone's posts to him, which is common knowledge
Then Micosis gives a history lesson about Rodrigo González. He was some type of musician that did 'mexicanizado' rock. I think they are covers of English songs. But not simple imitations, he completely redid them in Spanish, but (I think) a colloquial (regional) Spanish. Then Micosis talks about his own music. He mentions a song he posted and a review that I did of him and said I would like to hear a longer version. He said only Iszil would understand what he meant and Iszil obviously did understand because he responded to my review by saying something like "and more on the same point". Which I don't understand. But I believe they are just refering to me not understanding what Micosis' song was about.
Anyway, Micosis then says he has longer songs and the ones he posted were just a sample of what he has done and shouldn't be judged as everything he has done. He said he has a song that's 15 minutes long and when he posts it people will say, "shorten the song". Then he calls Iszil a "French Diva"-which I don't understand or I don't translate correctly. Or maybe he's calling me a French Diva.
Then Iszil says, he would praise/worship him if Micosis posted something like Shine on Your Crazy Diamons by Pink Floyd.
I don't understand Iszil's 5th post bc it's slang, not bad slang, computer typing slang. I think it's something about "It hears, I don't function" but I'm not sure what he is referring to.
Anyway, this is just my translation, it's not word for word and I'm sure I don't completely understand. I hope I did not misrepresent Micosis or Iszil.
Micosis, I hope there are no hard feelings about the review, either. Just as you are entitled to post any song you want, I'm entitled to my opinion about it. And that's what BandAmp is about. But I really would like to hear a longer song. Y yo probablemente le diré es demasiado largo, yo no tengo tiempo de escucharlo.
Micosis said "Anything in Spanish and no need to translate"
Then Iszil said something about Livadream being a moron and not understanding anyone's posts to him, which is common knowledge
Then Micosis gives a history lesson about Rodrigo González. He was some type of musician that did 'mexicanizado' rock. I think they are covers of English songs. But not simple imitations, he completely redid them in Spanish, but (I think) a colloquial (regional) Spanish. Then Micosis talks about his own music. He mentions a song he posted and a review that I did of him and said I would like to hear a longer version. He said only Iszil would understand what he meant and Iszil obviously did understand because he responded to my review by saying something like "and more on the same point". Which I don't understand. But I believe they are just refering to me not understanding what Micosis' song was about.
Anyway, Micosis then says he has longer songs and the ones he posted were just a sample of what he has done and shouldn't be judged as everything he has done. He said he has a song that's 15 minutes long and when he posts it people will say, "shorten the song". Then he calls Iszil a "French Diva"-which I don't understand or I don't translate correctly. Or maybe he's calling me a French Diva.
Then Iszil says, he would praise/worship him if Micosis posted something like Shine on Your Crazy Diamons by Pink Floyd.
I don't understand Iszil's 5th post bc it's slang, not bad slang, computer typing slang. I think it's something about "It hears, I don't function" but I'm not sure what he is referring to.
Anyway, this is just my translation, it's not word for word and I'm sure I don't completely understand. I hope I did not misrepresent Micosis or Iszil.
Micosis, I hope there are no hard feelings about the review, either. Just as you are entitled to post any song you want, I'm entitled to my opinion about it. And that's what BandAmp is about. But I really would like to hear a longer song. Y yo probablemente le diré es demasiado largo, yo no tengo tiempo de escucharlo.
And I think they call me a "kncion"-which I don't know what it is, but I'm sure I've been called worse. Just wish I had been called that to my face.
That's why I say, it is exclusive, because not everyone can translate it.
But, I hold no hard feelings, because I know not every one will like me or my opinions. I give opinions hoping to help bc I received so much help when I first came to this site. So if it helps, then great. If people don't like me or my opinions, then I hate that, but I have been honest with them...and myself.
Peace
That's why I say, it is exclusive, because not everyone can translate it.
But, I hold no hard feelings, because I know not every one will like me or my opinions. I give opinions hoping to help bc I received so much help when I first came to this site. So if it helps, then great. If people don't like me or my opinions, then I hate that, but I have been honest with them...and myself.
Peace
well done CC - top marks for tollerence.
Personally I think they're being more than a little nasty. If they're gonna gossip about you behind your back, the least they can do is communicate in a language you can understand. I think its really quite rude (not to mention more than a little childish).
Thats MY oppinion and i dont care what anyone else thinks of it.
Personally I think they're being more than a little nasty. If they're gonna gossip about you behind your back, the least they can do is communicate in a language you can understand. I think its really quite rude (not to mention more than a little childish).
Thats MY oppinion and i dont care what anyone else thinks of it.
Good for you Dave! Thanks for sticking up for me 
But as I said, I didn't understand it all. Maybe they did, maybe they didn't, maybe it was for Livadream.
EDIT: I think Iszil was trying to buffer the situation, too. He told Micosis not to worry about comments because they are "council".
But as I said, I didn't understand it all. Maybe they did, maybe they didn't, maybe it was for Livadream.
EDIT: I think Iszil was trying to buffer the situation, too. He told Micosis not to worry about comments because they are "council".
hmmm not sure in this matter. Is this really gossiping? I found my way into babel fish translation too, and I sure wish Iszil wouldn't use that computer slang for that!
I think that was paranoid to think they were being nasty.
I also think that het best leuk is om af en toe in je eigen taal te ouwehoeren, maar ik zou het persoonlijk dan wel prive doen. Misschien met het nieuwe "friends" gebeuren, wordt het misschien mogelijk om voor "friends" wat meer private forums op te richten, die bv. alleen vanaf de home page te bereiken zijn, maar wel voor iedereen leesbaar uiteraard Misschien een idee voor als BandAmp veel groter wordt.
hehe couldn't resist. After all dutch is the best and greatest language in the world, from which all other are derived!! But still you won't hear me complain about having to post in english... don't see why... Also I'm not uptight about this spanish thread either. Words can't hurt. Not even when you don't understand them.
okay. hasta la pasta.
I think that was paranoid to think they were being nasty.
I also think that het best leuk is om af en toe in je eigen taal te ouwehoeren, maar ik zou het persoonlijk dan wel prive doen. Misschien met het nieuwe "friends" gebeuren, wordt het misschien mogelijk om voor "friends" wat meer private forums op te richten, die bv. alleen vanaf de home page te bereiken zijn, maar wel voor iedereen leesbaar uiteraard Misschien een idee voor als BandAmp veel groter wordt.
hehe couldn't resist. After all dutch is the best and greatest language in the world, from which all other are derived!!
But still you won't hear me complain about having to post in english... don't see why... Also I'm not uptight about this spanish thread either. Words can't hurt. Not even when you don't understand them.okay. hasta la pasta.
Esp when you don't understand them
Sorry, you do not have access to post...
Wanna post? Join Today!