Hi AMPers!

I know I haven't posted any audio lately, but I'm very close to uploading a new track...

I've been working on a piece called Club 7, and I managed to find an acapella MaxiMist's (a Russian rap artist's) song, Ресницы (Eyelashes, in English?). As displayed by the name and origin of the artist, the vocals are indeed in Russian. Because I have used someone else's copyrighted material, I went ahead and contacted their 'PR-Manager' (as they have been referred to on the website) with an e-mail. I received a message in reply, but due to possible loss of meaning during translation, I would just like to ask if anyone on BandAMP will be willing to read the reply that I received and translate it. (Of course, it doesn't have to be word-for-word; I just want to know what permissions I have been granted by the artist, as well as the requests that have been made.)

The request for permission I sent was run through an online translator (written in English, translated to Russian), and the reply that was sent back (written in Russian, translated to English), well, I'm afraid there are some parts that I don't understand.

Thanks for reading, this is important to me, and I hope someone can help out.

         --XFactor--

P.S. Am I allowed to post the reply I received onto BandAMP?

Being that this was a personal message not intended for public view, my suggestion would be for you to wait until someone volunteers to translate for you, then share the message with that person via pm for translation.

Okay, sounds good.

Thanks, Battlecat!

        --XFactor--

I think we had an active Russian member. IIRC, it was "Sound".
Not completely sure about that.

              > Iszil

Thanks Iszil - I have contacted him and am waiting for his reply!

    --XFactor--

You better post a review on any of his songs because you don't get an e-mail notification for PMs.

            > Iszil

Hey! I speak russian fluently. Feel free to PM me.