#1November 8th, 2008 · 01:28 AM
117 threads / 55 songs
1,541 posts
Chile
Lyrics Translation - From my Heaven
Greg asked me to translate the lyrics from a song by Mago de Oz. I thought they should go here.
It says:


From My Heaven Ė Mago de Oz

Now thatís everything in silence
And that calm kisses my heart
I want to say goodbye

Because the time has come
For you to walk the path without me
Thereís so much to live for

Donít cry, honey
And fall in love again
Iíd like to
See you smile again

But, my dear,
Iíll never be able to forget you
And just the wind knows
What you have suffered for loving me
There are so much things
I never told you alive
That you are all what I love
And now that Iím not with you
Iíll take care of you from here

I know that guild stalks you
And whispers to your ear
ďI could have done moreĒ
Thereís nothing to reproach

There are no more demons
In the bottom of the glass
And I just owe
All the kisses I didnít give you

But, my dear,
Iíll never be able to forget you
And just the wind knows
What you have suffered for loving me
There are so much things
I never told you alive
That you are all what I love
And now that Iím not with you

I live every time you speak about me
And I die again if you cry
And Iíve learned, finally, to enjoy
And Iím happy

Donít cry, honey
And fall in love again
Never forget me
I have to leave

But, my dear,
Iíll never be able to forget you
And just the wind knows
What you have suffered for loving me
There are so much things
I never told you alive
That you are all what I love
And now that Iím not with you

From my heaven
Iíll cover you at night
And Iíll cradle you in the dream
And Iíll frighten all your fears
From my heaven
Iíll wait for you writing
Iím not alone because
Freedom and Hope take care of me

Iíll never forget you


Hope it's OK, and enjoy it.

        > Iszil
#2November 8th, 2008 · 01:58 AM
159 threads / 32 songs
1,956 posts
United States of America
thanks
that is sad , beautiful , and very truthful ,  so many things go unsaid.
Sorry, you do not have access to post...
Wanna post? Join Today!

Server Time: January 24th, 2020 · 2:50 AM
© 2002-2012 BandAMP. All Rights Reserved.