I just got a XENYX 1204 FX Mixer and I use the mics going through Audacity and it seems fine. Do you mean that there is a dealy in when the sound shows up as its recording? (Like the big blue blurs of lines that means it has detected that sound in the recording.) Thats normal...Its not gonna show what you are saying instantly.
What about when you play it back?