gogo wrote…

We recorded this one very quickly. Since I'm leaving Osijek in two days, after 10 years of living here, I've made a few friends, fell in love, lost love, etc. This song is in Croatian, and we recorded this as a nice memory on times we've played together, spend time together etc. I hope you'll like it, everything was recorded with very humble equipment, but I think we did it very good. You can checkout the video too, here
https://www..youtube.com/watch?v=bXy4eDPrwDg
Thank you all for following my work Love you all guys/girls
vocals: Paulina & Sabina Kolgjeraj
guitars, drums and audio production: Goran Vedriš
bass, keyboards and video production: Tomislav Pavelić
Here are the lyrics, croatian, and raw english translation ....................
Greetings from Croatia

Život me nije mazio, svaku sam riječ pogazila              Life has not treated me well,  I broke every word
kule od karata uzalud gradila                                           built towers of cards in vain
Sljedila tvoje korake, koji me nikud ne vode                  Followed your steps, that do not lead me anywhere
još uvijek sanjam te, ti progoniš me kao utvara ....        I still dream of you, you're haunting me, like a wraith

Al jednom ja ću pobjeći, svoj razum sačuvati                But for once I'll get away, keep my sanity
tebe izbrisati (tko si to ti?)                                               delete you (who are you?)
Sad lutam bez cilja sam, ni brige ni kajanja                     Now I wonder aimlessly, no worries no regrets
duhove prošlosti po strani ostavljam, i eto opet ti ....   Ghosts of the past I leave behind, and here you are again 

Protiv tvoje obmane, egorcizmi ne pale                         Against your deception, exorcisms don't work
Uzalud mi bježanje, predajem se nosi me                      Running away is useless, I give up carry me

Znam da je sada prekasno, da ispočetka krenemo         I know that now is too late, to start once again
Razloga zašto ne ima dovoljno                                       there are reasons why not
Još uvijek progoniš me, u drugima vidim te                  You're still haunting me, I see you in others
Daj me izostavi, oslobodi me, svoga progona ......        Leave me out, free me of your haunting  

Protiv tvoje obmane, egorcizmi ne pale                           Against your deception, exorcisms don't work
Uzalud mi bježanje, predajem se nosi me                       Running away is useless, I give up carry m