Für die Kinder... |
"Für die Kinder auf dieser Erde"
"For the children of this earth"
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar
(aus: Der kleine Prinz)
One cannot see well except with the heart, the essential is invisible to the eyes
(from: The Little Prince)
"For the children of this earth"
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar
(aus: Der kleine Prinz)
One cannot see well except with the heart, the essential is invisible to the eyes
(from: The Little Prince)
the choir were few kids they were forced to sing for tons of chocolate
sniff |
This is great! Just Beautiful....
JimK
JimK
Wow very nice, when, and in what context, was this recorded? I agree about the reverb on the vox being a bit too much - *cough* says me *cough cough*
My german is a little bit rusty
Great job overall.
My german is a little bit rusty
Great job overall.
too much reverb hides some mistakes... good to me and good to the audience haha...
thank you for your comments
There will be an event in January 2009.... and this song is part of the show
http://www.childrenscare.de
thank you for your comments
There will be an event in January 2009.... and this song is part of the show
http://www.childrenscare.de
Lyrics in German and translation to English (babelfish) |
Täglich Leid und Tränen.
Täglich Kriege und Gewalt.
Täglich böse Worte
und die Herzen bleiben kalt
Frieden will man schaffen
wird so oft so laut gesagt.
Warum hat denn keiner
bei den Kindern nachgefragt?
Kinder fragen nicht danach was einer glaubt.
Ob er weiß ist oder schwarz, das ist egal.
Nur die Freundschaft zählt. Und gibt es auch mal Streit,
so sind sie zur Versöhnung schnell bereit
Für die Kinder auf dieser Erde
singen wir gemeinsam dieses Lied
Für die Kleinen und für die Schwachen,
die man immer wieder übersieht,
die man immer wieder übersieht.
Feindschaft über Jahre,
viele Menschen sind allein;
Kinder ohne Eltern,
das kann nicht die Lösung sein.
"Schuld sind nur die andern!",
wird so oft so laut gesagt.
Warum hat denn niemand
bei den Kindern nachgefragt?
Kinder bauen Brücken über jedes Tal.
Reißen Mauern ein und schaffen freie Bahn.
Nur mit Fantasie erobern sie die Welt.
Sie brauchen keine Waffen und kein Geld
Daily suffering and tears. Daily wars and force.
Daily bad words and the hearts remain cold
One wants to create peace so often so loud one says.
Why none has with the children inquired?
Children do not ask for it which one believe.
Whether it is white or black, that is all the same.
Only the friendship counts.
And there is also times controversy, then they are fast ready for the reconciliation
Refr.
For the children of this earth
we sing this song common
For the small ones and for the weak ones,
which one surveys again and again,
which one surveys again and again.
Enmity over years, many humans are alone;
Children without parents, that cannot be the solution.
"Debt are only the others! " , so often so loud one says.
Why nobody has with the children inquired?
Children build bridges over each valley.
Tear walls and create free course.
Only with fantasy they conquer the world.
They do not need weapons and no money
Refr.
(Sorry for the babelfish...)
Täglich Kriege und Gewalt.
Täglich böse Worte
und die Herzen bleiben kalt
Frieden will man schaffen
wird so oft so laut gesagt.
Warum hat denn keiner
bei den Kindern nachgefragt?
Kinder fragen nicht danach was einer glaubt.
Ob er weiß ist oder schwarz, das ist egal.
Nur die Freundschaft zählt. Und gibt es auch mal Streit,
so sind sie zur Versöhnung schnell bereit
Für die Kinder auf dieser Erde
singen wir gemeinsam dieses Lied
Für die Kleinen und für die Schwachen,
die man immer wieder übersieht,
die man immer wieder übersieht.
Feindschaft über Jahre,
viele Menschen sind allein;
Kinder ohne Eltern,
das kann nicht die Lösung sein.
"Schuld sind nur die andern!",
wird so oft so laut gesagt.
Warum hat denn niemand
bei den Kindern nachgefragt?
Kinder bauen Brücken über jedes Tal.
Reißen Mauern ein und schaffen freie Bahn.
Nur mit Fantasie erobern sie die Welt.
Sie brauchen keine Waffen und kein Geld
Daily suffering and tears. Daily wars and force.
Daily bad words and the hearts remain cold
One wants to create peace so often so loud one says.
Why none has with the children inquired?
Children do not ask for it which one believe.
Whether it is white or black, that is all the same.
Only the friendship counts.
And there is also times controversy, then they are fast ready for the reconciliation
Refr.
For the children of this earth
we sing this song common
For the small ones and for the weak ones,
which one surveys again and again,
which one surveys again and again.
Enmity over years, many humans are alone;
Children without parents, that cannot be the solution.
"Debt are only the others! " , so often so loud one says.
Why nobody has with the children inquired?
Children build bridges over each valley.
Tear walls and create free course.
Only with fantasy they conquer the world.
They do not need weapons and no money
Refr.
(Sorry for the babelfish...)
excellent. Love the mix of this. I kind of like the big reverb. sounds like everyone is singing in a big school auditorium. The piano and bass are perfect with each other. I like the flute? working a nice melody. very nice sound on all the drums .. nice pan on the toms. Your vocals are greeaaaaaat!
tnx for reviews and nice comments...
TritonKeyboarder wrote…
the choir were few kids they were forced to sing for tons of chocolate :D
hahaha
that's the way to do it man.
I hope you knew them though.. because if not and you picked them up in a van .. lol im just kidding man
I like this
Keyboard is lovely . Drums are great quality. Oh and that that instrument that came in doing the solo was great as well!
Sorry, you do not have access to post...
Wanna post? Join Today!