#1March 23rd, 2007 · 07:13 AM
66 threads / 66 songs
153 posts
Italy
una pizza e tre befane
*

This song is not in a battle


this ballad in D was composed in italian, performed here by me (guitar  and voice) and Mr Cauboi (guitar)

UNA PIZZA E TRE BEFANE
gennaio 2002

dietro a una grata dentro una gabbia / gabbia di cuori grata di fiori
Dadd9                     Cmaj7
fuggi / corri /scappa / via da me
G    F/ C  B / G      F / C   B    D    (note della melodia)
ride la gatta dietro a uno specchio / specchio di fiori gatta di cuori
Dadd9                    Cmaj7
fuggi /corri / scappa /via con me
G   F/ C   B /  G    F / C   B    D    (note della melodia)
dolce spavento di primavera / angelo accanto ieri stasera
    G            D       /            C            G
una befana ho visto dietro a te / una befana ho visto dietro te
C        Bb    Am      G   / Bb           D        G

scoppia la fretta dentro al cuore / gela il mio canto come sudore
spalanca / cerca / trova / e poi non c'è
urla la fretta scaccia lo spettro / giù dentro al cuore per il tuo rispetto
spalanca / cerca / trova / - ehi - qualcosa c'è
esile vola il mio respiro / agile canto di un sospiro
seconda befana ho visto accanto a te / seconda befana ho visto accanto a te

tre befane andarono una sera / dolce spavento di primavera
spina / corona / il mio / cuore a te
a spezzar cuori una si mise / l'altra si perse tra le colline
la terza / ancora / gira / chissà dov'è
come ricordo come raggiro / angelo canta il tuo sospiro
una pizza e tre befane / tengo te / una pizza e tre befane / tengo te
REPEAT

Does this song not follow the Rules? Please Report Abuse
#2March 23rd, 2007 · 07:28 AM
341 threads / 59 songs
4,361 posts
Cymru (Wales)
una pizza!
Hey! grazie for posting jack!
That blew me away , really really liked it, you really do know your song!
You have a clarity to your music and your voice which is refreshing.
This ones in my Favs and voted for! 
#3March 23rd, 2007 · 07:44 AM
12 threads / 10 songs
65 posts
Germany
This is great - love the descending bass, very decent and melodic.  Your vocals are a bit gruff which is a great offset to the guitar work.

It's unfortunate I don't understand Italian, otherwise I'm sure I could enjoy it even more. - I did cover an Italian song once though - Brucia La Terra by Nino Rota - I had a translation of the lyrics but studied the Italian (Sicilian) version and sung it in Italian (so I knew what I was singing) .

I find it such a powerful romantic, melodic language - lends itself perfectly to ballads and deeper music. Count yourself lucky (in a musical sense) to commmand it in this way.

Cheers, and Grazie.

Tom
#4March 23rd, 2007 · 04:30 PM
371 threads / 187 songs
3,394 posts
United Kingdom
Belitsimo
Belitsimo [I believe this translates to beautiful] I like the feel of the whole song it's very relaxing to listen to.
Sorry, you do not have access to post...
Wanna post? Join Today!

Server Time: April 23rd, 2024 · 7:35 AM
© 2002-2012 BandAMP. All Rights Reserved.